Järgnev lugu on üks mu 60ndate aastate muusika lemmiklugu. Kunagi üsna väikese lapsena kuulsin seda lugu üsna tihti ka eestikeelses esituses ja ei suuda seda 70ndat originaaleestindust enam kusagilt leida, ega isegi kindlaks teha, kes seda laulu toona esitas. Hiljem on sedasama lugu esitanud ka Heli Lääts ja Lindpriid, kuid 70ndatel esitas seda keegi teine. Aga kes see oli, seda ei suuda kuidagi meenutada.
Leidsin ka selle laulu eestikeelsed sõnad
SEISA MINU KÕRVAL
KUSKIL KAUGEL MEILE ON LOODUD ÕNNEMAA
IGAÜKS KES OTSIB, VÕIB LEIDA ÜLES TA
AINULT SEISA MINU KÕRVAL KUI LÄBIN PIKA TEE
HOIAN SINU KÄSI, KERGEM NÄIB KÕIK EES
IGAÜHT SEAL OOTAB KORD KEEGI, KES ON HEA
OMA ÕNNE JUURDE SA TEE KORD LEIDMA PEAD
KUI KA OTSIKS KOGU ELU, KÄIKS LÄBI ILMAD-MAAD
SINU SARNAST TEIST KÜLL EAL EI LEIA MA.
OLE MULLE SELTSIKS, KÕIK HALB HEA SIIS NÄIB
SINU KÕRVAL TORM KA KERGEM NÄIB, KERGEM NÄIB
KUI KORD SIND MA PEAKSIN SIIN ILMAS KAOTAMA
ÜKSKI AARE MULLE SUST KALLIMAKS EI SAA
JAH, KUI TÕESTI PEAKSIN SINU SIIN ILMAS KAOTAMA
TEAKSIN – SINU SARNAST EAL EI LEIA MA.
OLE MULLE SELTSIKS …
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Ma ei julge pead panti panna, aga ma mäletan seda laulu Horoskoobist ja siis vist laulis Heidy Tamme. Viga selles, et mul on küll sellest ajast hunnik makilinte, aga pole lintmakki ja ei saa kontrollida. Sõnade tõlge on heldur Karmolt.
Post a Comment